l vil snuppe en halv ton guld i klart dagslys lige for næsen af dem.
Ukrast æete tonu zlata, u sred dana, ispred njihovih noseva. Neæe im se svidjeti.
Og det var op til fyren her... med to millioner dollars foran sig... at snuppe en håndfuld kontanter, uden at nogen opdagede det... hverken skattevæsnet eller andre.
I to je bilo na ovom coveku baš ovde... koji stoji ispred oko 2 miliona $... da pokupi keš sa vrha bez da iko pametuje... - IRS, niko. - Potvrdi 200.
Hvis det svin til Pepe har byttet stenene om... må han hellere snuppe en kamel og stikke af til Nigeria.
Reci Pepeu ako bude prebacivao kamenje za nas, da bolje da uzme kamilu tamo u Nigeriji. - Da?
Kan vi ikke snuppe en kop kaffe, så kan jeg forklare...?
Možemo li na kafu da sve isprièam i izvinim se?
Om jeg ville snuppe en posefuld penge, hvis jeg fik muligheden?
Kada bih imao priliku da nestanem sa torbom punom para, da li bih to uradio?
Hvis du fik chancen for at snuppe en halv million dollars, ville du så gøre det?
Ako bi imao šansu, a sada još i nezaposlen da nestaneš sa pola miliona dolara Da li bi to uradio?
Skal vi snuppe en kop kaffe?
Hoæeš da odemo negde na kafu i æaskamo.
Skal vi ikke snuppe en bof og komme igen senere?
Idemo na biftek. Vratiæemo se popodne.
Replikken er, "Snup en pose", så derfor skal du snuppe en.
Piše, "Uzmite kesu" znaèi to i uradiš.
Måske skulle vi snuppe en flaske vin først for ligesom at bryde isen.
Можда би прво требало да отворимо флашу вина. Да пробијемо лед.
Lad os dog snuppe en hver.
Јеби га, зашто не бисмо сви.
l ville have portadresserne til goa'uld-verdenerne, så l kunne snuppe en anden dronning?
Znaèi, hteli ste adrese Kapija Goa'uldskih svetova jer ste hteli da ugrabite drugu kraljicu?
Skal vi ikke snuppe en flaske vin og sætte os ned til floden ligesom før i tiden?
Šta misliš o tome da uzmemo flašu vina... i odemo do reke kao nekada. Šta misliš?
Skal vi ikke snuppe en drink og så kan du fortælle min resten af dine problemer.
zasto ne popijemo pice a ti ces mi reci ostatak problema.
Lad os snuppe en øl og tale om det.
Dobro. Hajde da popijemo pice i da popricamo o tome.
Skal vi ikke snuppe en drink efter lukketid?
Šta kažeš da odemo na piæe kad završiš?
Hvad siger du til at snuppe en øl?
Hey, covece hoce ti smetati ako odemo na pivo ili, nesto?
Skal vi ikke lige snuppe en drink?
Hajdemo na piæe. - Da. Možda drugi put.
Men vi kan vel godt stadig snuppe en pizza med vennerne?
Ali i dalje možemo zajedno iæi na pizzu.
Lad os snuppe en drink, Harvey.
Ajde da naðemo nešto za piæe, Harvey.
Mig, Freddy og Doc er ude på at snuppe en fyr.
Ja, Fredi i Dok hocemo da otmemo tipa.
Kig ikke nu, men vi burde snuppe en af de unger og snakke med dem.
Nemojte gledati, ali trebali bi ugrabiti jednog od one djece i poprièati s njim.
Måske kan vi snuppe en øl på vej tilbage.
Можемо да попијемо пиво кад се будеш враћао.
Du behøver ikke takke mig, men han er helt sikkert klar på at snuppe en øl.
I nemoj da mi se zahvaljuješ, ali je totalno hteo da popijemo pivo.
Lad mig lige snuppe en ny øl, og så kommer jeg.
Èekaj samo da odem po još jednu pivu i eto me odmah kod tebe.
Rigsby, lad os snuppe en hurtig kop te, så kører vi.
Rigsbi, mi æemo na brzinu popiti šoljicu èaja, onda æemo krenuti, može?
En dag må vi snuppe en øl. Så kan du fortælle mig, hvilken klemme du havde på guvernøren.
Једног дана ћемо отићи на пиво и рећи ћеш ми чиме си уценио гувернера да ме избаци.
Skal vi ikke snuppe en kop kaffe?
Zašto nas dvoica ne bi otišli na kafu?
Der er fremvisning af mit hus, så jeg må stikke af en times tid, men har du lyst til at snuppe en øl?
Kuæu pokazuju potencijalnim kupcima pa sam morao izaæi na nekoliko sati. Idemo na piæe?
Så skal vi ikke snuppe en lille gådeleg?
Zašto se ne bismo igrali zagonetki?
Skal vi snuppe en taxa eller hvad?
Hoæemo li da zovemo taksi, ili šta?
Jeg ville spare dig for problemet med at snuppe en anden bil.
Da. Mislio sam da te spasim od nevolje da moraš krasti još jedno auto.
Hvis du stadig vil snuppe en kop kaffe...
Je l' i dalje želiš da dobiješ tu šolju kafe?
Skal vi snuppe en øl bagefter?
Želite da odemo na pivo posle? - Kesi. - Naravno.
Kunne du tænke dig at snuppe en drink og måske blive forelsket?
Питао сам се да ли желиш пиће. Можда да се заљубиш.
Hvis du vil snuppe en forhammer og bryde beton, så er du velkommen.
Pa, mogao bi da uhvatiš malj i lomiš beton, mislim da bi to bilo u redu.
5.4817428588867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukrast æete tonu zlata, u sred dana, ispred njihovih noseva. Neæe im se svidjeti. 